Din dumme ko. Der er sgu da ingen kugler i! Det er effekten i at ha' den.
Hjælp mig! En eller anden, hjælp mig!
Hey far! Få fat i den kælling!
Hej, chef. Jeg tror, jeg har fundet noget!
- Hvad? - Denne, Kaptajn Spaulding.
Kaptajn Spaulding, er en figur i filmen Animal Crackers, af brødrene Marx.
- Det var som syv satan. - Betyder det noget?
Jeg ved det ikke.
Find ham filmkritikkeren, hvad var det han hed?
- Marty Walker? - Ja, ham, sig han skal komme, -
- så hurtigt han kan.
Og be' ham om at tage alt info omkring Marxbrødrenes figurer med.
- Jeg går straks i gang. - Lortet her bliver mere og mere underligt.
- Jeg troede ikke du ville nå frem. - Rolig, der er ingen farer.
- Hvor helvede er Otis? - Han henter våbene.
Vil du tage pis på mig, hva', kælling? Du har sgu ikke, hvad der skal til.
Nosser han i det, så dræber jeg ham selv.
Tror du ikke, hende her havde nosser nok, til at stikke fra mig.
Hej, Coggs, flot du kunne nå det. Smager det godt?
Jeg må have noget at spise. Med for lavt blodsukker, duer jeg slet ikke.
Du duer sgu da ikke til noget alligevel.
Ham filmeksperten er her. Skal jeg vise ham ind?
Okay, okay, skal nok.
Wydell, det er en ære.
Jeg skyndte mig herhen ligeså snart jeg fik din besked.
Du har fået fat i den rette mand.
Jeg er nok den klogeste med hensyn til Marx brødrene, hvis jeg skal sige det selv.
Jeg er sikker på, at din viden om ligegyldige ting, er grænseløs.
Skal vi nu komme til sagen? Hvad har du til mig?
Jeg har en hel indkøbs seddel til dig. Jeg har en liste over de største Marx figurer.
Og en anden, der har noget at gøre med alle de film som Groucho har medvirket i, -
- inklusiv "A Girl In Every Port" og "Skiddo", hvor Groucho spiller Gud.
Den blev redigeret af Otto Preminger, som var jøde, men han spillede en -
- nazistkommandant i "Stalag 17", skrevet af Billy Wilder.
Otto Preminger skrev også "Exodus", og rygtet siger, at efter premieren -
- rejste Mort Sahl sig op og råbte: "Otto, lad mit folk gå!"
Lad mig se den forbandede liste.
Ironisk, synes du ikke. Nazister, troldmænd...
De er her alle sammen. Alle alias'erne.
Rufus Firefly, Otis Driftwood, Kaptajn Spaulding... Alle.
Hej, chef. Vi ku' prøve at opspore ham Groucho Marx gutten -
- og stille ham et par spørgsmål. Han er sikkert indblandet.
Idiot, han døde sidste år, han døde, gjorde han ikke?
Det var dog den mest patetiske udtalelse jeg længe har hørt.
Hvis du ikke havde været betjent, så havde jeg knækket nakken på dig.
- Fald nu lige ned. - Undskyld mig!
Den nederdrægtige, luskede idiot.
Han døde tre dage før Groucho, og stjal al opmærksomheden.
- Den skide idiot til Elvis Presley. - Hvad sagde du om "Kongen"?
Jeg sagde, at han døde, tre dage før groucho...
Hvis du nogensinde nedtaler Elvis Presley her i mit fængsel, igen -
- så vil jeg banke dig sønder og samme!
Få den Hollywood tosse ud af mit åsyn.
- Elvis har også været i Hollywood! - Få ham ud herfra!
Hans første film, var baseret på en irsk folkevise.
Til helvede med Groucho!
- Hvor fanden har du været? - Fik du det hele med?
Ja, jeg fik det hele med.
Din satan. Hvor fanden har du været?
Har du et problem med min tidsplan, søn, så spyt ud nu!
Ja, jeg har et allerhevedes stort problem med det, skaldepande!
Jamen, så lav dit træk, stodder. Slå to gange, jeg behøver kun et slag.
Gamle mand. Du slår ikke en skid!
Hold så op! Vi må væk herfra!
Hvad vil du gøre med hende her?
Efterlad hende her, til stuepigen.
Jeg har en bedre idé.
Vi er kede af at skulle fortælle Jer, at showet med Banjo Og Sullivan er aflyst for i aften.
Stuepigen!
Herregud, et svineri.
Ja det er hvad en 40 tons tung lastbil gør ved dig.
Kan du ikke få en af dine doughnut-ædenede drenge -
- til at gå derover, og indsamle lidt hjernerester i en plastikpose?
Skal ske.
- Er det damen I fandt? - Ja, stuepigen, hun er helt ude af den.
- Har hun sagt noget? - Ja, en masse.
Men jeg kan ikke spansk, så det lød som volapyk for mig.
For fanden, hvad er jeg? Borgmesteren af Tijuana eller sådan noget?
Men jeg har en gut, Clarks. Han taler spansk.
Han har sygemeldt sig, noget med eksplosiv diarré.
Har du noget mod, at sparre mig for detaljerne omkring betjentens røvhul?
Señorita Gomez?
Har du set nogle af tre her?
Kan du genkende nogle af de 3 personer her?
Nej.
- Det var det jeg sagde. Hun er værdiløs. - Sheriff, vi har et par gutter her, -
- som siger at De vil tale med dig. Kender du dem?
Ja, jeg kender dem.
- Hvad sker der, røvhuller? - Hej, sheriff.
Her er en liste med navne, I skal tjekke for mig.
- Det var sgu da nogle sjove navne. - Siger du, Rondo?
Ring til mig, hvis der er noget af det, der hænger sammen.
Alt lort flyder ned til os, gør det ikk', sheriff?
Hvis du åbner munden nok, kan det være du kunne fange noget af det.
Klok nu ikke i det, røvhuller.
Kan I nu fortsat have det sjovt, med at skrabe hjernemasse op.
Vi ses, Kenny!
Det er noget forbandet pis! Jeg stoler mindre på Charlie, end jeg stoler på dig.
- Hvorfor nu tale dårligt om Charlie? - Jeg bryder mig ikke om ham.
Medmindre du har et bedre forslag, så synes jeg du skal lukke spalten.
Det er det mest øde og afsidesliggende sted, jeg kender.
Hvis nogen er interesserede, så vil jeg have noget is længere fremme.
"Så vil jeg have noget is længere fremme."
Du skal kraftedme ikke efterligne mig. Det er pisse uforskammet.
"Jeg bryder mig ikke om ham, Charlie"
- Fuck dig! - Fuck dig!
Du dør for helvede da ikke af skide to sekunder.
Jo, det vil slå mig ihjel.
Jeg har regnet ud, at det tager nøjagtigt 2 sekunder at ødelægge mit gode helbred.
Vær nu ikke så åndssvag. Jeg er dødsulten.
- Æd den her. - Hvad fanden er dit problem?
Det ville være godt med en skide Trutti Fruitti.
Ja, en skide Tutti Fruitti, det lyder pisse godt.
- En skide Tutti Fruitti! - Hold kæft!
- En skide Tutti Fruitti! - Hør så!
Der er ikke noget skide is, i Jeres skide fremtid.
Smager dejligt!
Hvorfor skal du være så besværlig. Den smager jo godt. Vil du smage?
Fuck dig.
En skide Tutti Fruitti.
Hey, grisebasse, herover.
Kom og få den.
Hr. skide Wydell grisebasse. Kom her over og få noget.
- Rør dig ikke, skide klovn. - Leder De efter nogen?
George?
Hvad fanden laver du hernede?
Jeg bor her nu.
Det har du da helt misforstået, George. Det her er ikke dit hjem.
Jeg har ikke noget valg, Johnny. Det her er min skæbne.
Jeg får ikke ro, før alt det her er overstået.
Og jeg beder dig, broder, dræb Dem, John. Få det her overstået.
Jeg er tæt på, brormand, jeg er tæt på.
Åh kære Gud der kigger ned på mig. Det er bare perfekt!
Jeg vil se de skide røvhuller døde. Dræb Dem!
- Ja. - Hey, jeg tror jeg har fundet din fyr.
Ja.
En gammel ven af mig, plejede at købe sprut af ham.
Han kaldte sig for Wolf J. Flywheel.
Men hans partner, kaldte sig Kaptajnen.
Kunne godt lyde som om det er de røvhuller vi leder efter.
Ja, er navnet Wolf J. Flywheel med på listen?
Tilsyneladende hedder Wolf J. egentlig Charlie Altamont.
Okay, fint. Du ved hvad der skal gøres.
Vi havde jo ikke talt sammen, hvis jeg ikke gjorde.
- Er der gang i den nu så? - Der er gang i den nu!
- Lås døren op.
Ta' resten af aftenen fri, så passer jeg fængslet her.
Arbejder vi sent i aften, sheriff?
Hvad er der galt? Kan du ikke sove? Er helvede ved at bryde løs?
Eller savner du bare mor her?
Faktisk, så følte jeg mig noget ensom.
Jeg vidste du ikke kunne holde dig væk.
Jeg har magten over mænd.
Kvinder som jeg, er overlegne.
- Er du ikke enig? - Jo, Frue, det er jeg.
Jeg er stadig ikke brudt sammen, men det ved du vel?
Og jeg gør det heller ikke.
Uhh, jeg er ret tændt i aften.
Tror du, du kan knække mig? Kan du li' det råt?
Skatter, du kan få det som du vil.
Jeg vil ikke have det råt.
Jeg kan li' det, stille og roligt.
Stille, og roligt.
Ja...
- Kan du li' det, "mor"? - Ja...
Kan du li' det, "mor"?
Jeg ved det ikke er Cutter der kommer gående mod mig med det åndssvag grin.
For jeg er sikker på at jeg svor at, -
- så jeg nogensinde den, "åndsbolle -af-en-idiot-af-broder-til-mig", igen -
- så ville han snart være en død, "åndsbolle-af-en-idiot-af-en-broder-til-mig"
Allesammen i kagefabrikken, Simon siger: Hænderne op!
Han sagde: Få Jeres skide hænder i vejret!
Hvad fanden er det her for noget pis?!
Tager du os hele vejen herop, og så peger røvhullet dér, et våben mod os?
- Det er kraftedme en fed plan, Daisy! - Gør det nu bare, den sindssyge, skøre...
Hvad kaldte du mig?
Hvis du havde givet mig chancen, så havde jeg kaldt dig for en -
- skør, grisekneppende røvhul der ikke er mere værd end en gang lort.
Åh brormand, du er en død mand!
Er det ikke bare den sejeste vandpistol du har set?
Det er jeg sgu ked af, det er sådan en lille spøg vi altid laver her. Og det virker stadigt.
Det skal jeg sgu love for!
- Det er min datter. - Min niece?
Du er jo blevet voksen nu!
- Og du huske vel "Happy Boy" her? - Er du stadig et røvhul?
Det her er Casey, min mest "mandlige" dame.
Og det her er Candy, min specielle dame, og hende med den højeste indtjening.
- Hvad glor du på? - På Dem, Frue.
- Ser du noget du kan li'? - Måske.
Jeg har sat mine standarder ret lavt, så bliver jeg ikke så nemt skuffet.
Jamen, jeg skuffer aldrig.
Lad os gå ind, ingen grund til at stå her som en flok grise i en grisefarm.
- Lad os så holde fest. - Ja.
Det må jeg sgu sige, det er noget af et navn I har fået der.
"Djævelens Afstødte."
Har du noget, du vil sige til mig, klovn?
Du skræmmer garanteret mange folk, gør du ikk'?
Ja, du er en rigtig styg morder.
Vil du smage lidt af det her, dit røvhul? Vil du?
Hvad har du, hva'? Hvad har du?!
Herre, jeg er din "retfærdighedens arm."
Din ret, til hævn.
Det sværger jeg...
Vor herre på løbehjul, sikke en morgen!
- Clevon! - Ja, chef?
Ved du hvorfor jeg tager herhen for at købe kyllingerne?
Fordi min bror laver de bedste grillkyllinger i verden.
- Er det rigtigt? - Godmor'n, godmor'n, hvordan går det?
- Fint, og selv godmorgen. - Tak, tak. Hvad har du til mig?
- Vi har de her fine kyllinger her. - Godt, godt.
- Og den flotte "Rhode Island Red" kylling. - "Rhode Island Red."?
- Dem kan jeg godt li'. To styks. - To styks?
Nu har I vel ikke tænkt jer at kneppe kyllingerne, vel?
Hvor fanden vil du hen med det?
Knepper du kyllinger?
Jeg har da tænkt på det.
Men hvis nu I vil have det lidt sjovt, og I mangler noget fisse, -
- så kan man hugge hovedet af den, og stikke pikken op i røven på den, -
- og den satans kylling går fuldstændig amok.
Siger du, jeg skal hugge hovedet af kyllingen, -
- stikke pikken op i røven på den, -
- kneppe den, og gå...
Anklager du mig for at kneppe kyllinger, dit røvhul?
Jeg kalder dig ikke en kyllingeknepper, -
- men ham derovre kunne godt se lidt sexfrustreret ud.
Jeg er selv imod at kneppe kyllinger.
Hørte du hvad han kaldte mig? Jeg er kraftedme ikke en kyllingeknepper!
Tag de satans kyllinger, Clevon!
- 3,50, tak. - Han er en kyllingeknepper!
Hold nu op, og få sat den op.
- Næste gang køber vi et andet sted. - Vi køber aldrig kyllinger her igen, boss.
Nej.
Farvel, tosse!
Wolf J. Flywheel?
Få din skide alfonsrøv herover.
Hvad taler du om? Hvem taler du til?
Hvad sker der, sheriff? Hvad har vi gjort?
Hvad sker der, skatter?
Du og jeg skal lige have en lille sludder vedrørende Kaptajn Spaulding.
- og hans muntre kompaner.
- Kaptajn, hvem? - Du ved nøjagtig hvem jeg taler om, ikk'!
Hey sheriff, -
- ikke her midt ude på vejen. Du ved, de kører som nogen sindssyge herude...
Jeg bryder mig ikke om når folk tror jeg er dum.
Lad mig fortælle dig hvad der kommer til at ske.
Du skal sørge for at de alle tre er låst inde til midnat.
Har du forstået mig, Charlie-dreng? Har du?
Charlie! Forstod du?
- Og hvad hvis jeg siger nej? - Så skyder jeg dig her og nu.
Dig og skidesprælleren derovre. Og så har den her samtale aldrig fundet sted.
I aften. Ved midnat.
Det er en dårlig dag at tage pis på mig på, Charlie-dreng.
Hey, vær glad for at vi har fået dig så langt.
Uden os havde du stadig haft hovedet oppe i røven.
Hej, chef. Slap nu af. Tag en pils, alt skal nok komme ud til din fordel.
Hvis jeg var Jer, så ville jeg stille bajerne, og koncentrere mig om arbejdet -
- før arbejdet dukker op og bider Jer i røven.
Tag det helt roligt, chef.
Det lyder jo som om King Kong er stukket ud af buret, -
- og er kommet for at voldpule os alle i røven.
Kom ikke her med dit jernpumpende pis, og tro du er den sejeste af alle.
Det virker måske på jer bondehoveder, men det virker ikke på mig.
Jamen så foreslår jeg dig, at du tager telefonen, -
- og finder nogle nye røvhuller til arbejdet.
- Der er masser at tage af, så fuck dig. - Fuck mig?!
Fuck dig, dit store røvhul.
Hold op! Hold op! Hold op med det pis!
Du hyrede os to, fordi du ville have det bedste der kunne fås for penge.
Du har intet at bekymre dig for. Vi skal nok få jobbet gjort.
Vi siger sikkert en masse lort, men vi vil få jobbet gjort!
Her er hvad I skal, og jeg er pisse ligeglad med hvordan De ser ud, -
- bare De er i live længe nok, til at jeg kan pisse dem i ansigtet inden De dør.
Du er jo en syg satan.
- Billy Ray, din mor er i telefonen. - Hey, hun skylder mig 14 dollar.
Hold ham i en stram snor.
Hør nu, chef. Du vil bruge en bazooka til at udrydde tre kakkelakker.
Når man har kakkelakker, så sprænger man ikke sit hus i luften.
Man ringer efter en skadedyrsbekæmper.
Han kravler som en kakkelak, han tænker som en kakkerlak.
Han har en kakkelak hjerne.
Vær forsigtig, eller det er dig der bliver trådt på, som en kakkelak.
Jeg vil fortælle dig noget, broder. Du har sgu styr på tingene.
Lad dig ikke snyde af glamouren. Jeg har masser af problemer selv.
Hvad fanden kan du have af problemer? Du har fisse løbende omkring dig hele tiden.
De grådige kællinger, er sgu da ikke hvad De ser ud til at være.
Tag lidt.
- Jeg skal ud og slå en streg. - Slå lige en for mig også.
Hallo, du har horn som en vakuumsuger, så sug nu ikke alt mit kokain.
Ville jeg gøre det over for dig?
Nej, du er min broder, og jeg elsker dig.
Men jeg elsker mit kokain højere, så fuck dig!
For fanden, man. Det var koldt gjort!
Ja, ja, ro på, før den forbandede storm.
Charlie!
Jeg har ledt efter dig, klovn.
Skal du dræbe mig, så start hellere lige her.
Du må hellere sørge for at jeg er helt død, -
- for ellers kommer jeg og gør dig til min kælling.
Kælling det, dit røvhul!
Hold op! Hold op, I røvhuller!
Få de røvhuller ind i bilen.
Det var ikke personligt, broder. Jeg blev tvunget til det!
Dit store røvhul!
Hun har ret, Charlie. Du er et røvhul. Stig så op på din hest, og forsvind.
Lad os så få det her tossecirkus i gang!
Rejs dig for helvede op!
"Ingen Adgang!"
Jeg vil takke Jer alle.
For at hjælpe mig med at forstå en Wydell's æreskodekser.
Vi Wydell's, har altid hævnet hinanden.
Nu min farfar, han red sammen med Tom Horn, og dræbte typer som Jer, til dagligt.
Vi er altid været djævleudryddere. Vågn op!
Jeg forsøgte at holde mig til loven, -
- men indser nu, at her gælder ingen lov.
Vi der er her, er på et niveau som ikke ret mange mennesker vil se.
- Jeg ved at min bror, George, ikke så det. - Måske han havde det fint nok -
- med at samle sin hjerne op fra gulvet.
Det vil du måske også.
Jeg har her nogle fotografier, -
- af hver eneste savnet person i en om- kreds af 150 meter, omkring dette lortehul.
Valerie Green. Se på hende, hun var smuk, hva'?
Var der nogen af Jer, der kneppede hende.
Sådan her så hun ud, da vi fik hende ud af Jeres lille toturkammer.
Nu er hun ikke så køn længere, vel?
Oh, jo hun er.
Jeg skar tungen ud og bandt hende til min seng i en måned.
Kneppede hende til hun flækkede.
Jamen så må du hellere få det her som en souvenir.
Hvad så med, Mary Noles?
- Hvem af Jer? - Den kælling var min.
Nej, nej, nej, hun var min! Det var mig der gjorde det. Bare kom.
- Nej, hun var min. - Skat, hold din kæft!
Skatter, vil du have hende, så får du hende.
Kom her og få den, din skiderik!
Røvhul!
Kan I se det billede her? Det var min bror, George.
George, var en god mand.
Meget godtroende.
Det var sikkert også det, der fik ham drabt.
Men uanset det, så se godt på det her, -
- for det er grunden til, at I ikke skal dø i aften.
Ja, jeg husker ham godt.
En dum skiderik, som dig.
Han kom mod mig som en skide cowboy
Alt jeg behøvede, var bare at vise ham vejen.
Betjent skide Wydell, kommer en til undsætning.
Og jeg hader klovne!
Jeg slagtede lige en djævel her den anden dag.
Hvad siger du? Ser du noget du kan li'?
Løgner! De billeder er ikke virkelige. De beviser ikke du har dræbt mor.
Se engang på hende. Se på hendes øjne.
Hun er død. Ved du hvad jeg gjorde?
Jeg tog min kniv, og borede den godt ind i hende.
Så drejede jeg den en lille smule rundt, og kneppede hende så med den.
Jeg tror fandme den luder kom, før hun tog sit sidste åndedræt.
Din lede skiderik. Jeg slår dig kraftedme ihjel!
- Vil du slå mig ihjel? - Fjern de fingere fra mig!
Se nu godt efter på det her foto. Se godt efter.
Du var hendes lille engel. Hendes lille engel...
Derfor har jeg noget helt specielt i tankerne for dig.
Jeg kan ikke vente. Vil du noget, så er jeg lige her, så bare gå i gang.
Kom an!
Fra illusion, led mig til sandheden. Fra mørket, led mig mod lyset.
Fra død, giv mig uendeligt liv.
Halleluja. Kan du mærke det brormand?!
Det er tiden at afslutte det her.
Se. Du er fri.
Løb! Jeg sagde, løb for fanden!
Må I brænde i helvede, røvhuller.
Så kommer jeg!
Jeg kan høre dig, skattertøs!
Jeg kan høre dig!
Jeg har noget til dig her!
Hvad er det jeg kan lugte?!
Det lugter som kanin!
Det er mig, Charlie, fald ned!
- Du har kraftedme ødelagt alt! - Fald ned, det her er ikke lige tiden.
- Vi må få dig væk herfra! - Far og Otis er stadig i huset...
Jeg henter Dem, men først må du i sikkerhed.
Cutter! Vågn op! Cutter!
Cutter, vågn op, for fanden!
Vent i bilen, så henter jeg Dem.
- Jeg vil med. - Hop nu bare ind!
Bliv her!
Nej!
Løb, skatter. Løb.
Løb, løb, løb.
Løbe og løbe.
Uh, herregud. Det må have gjort ondt.
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.
Hvad fanden har vi her?
Jeg har noget til dig.
Jeg har noget til dig...
Op med dig. Op, sagde jeg!
Jeg ved ikke med dig, men jeg ville gerne have en pisk lige nu.
Men jeg fandt den her, måske den kan gøre det
Kan du li' det? Kan du li' at være hjælpeløs?
Kan du li' og bede om nåde, når sadister slår og torturere dig?
Det er bare den rene fest for dig, er det ikke?
- Fuck dig. - Fuck mig? Nej, -
Fuck dig, fuck dig!
Tiny...
Far og Otis er stadig inde i huset.
Sømmene, træk dem ud!
Far!
Skat? Skatter.
Er du sikker på det her?
Vi kommer tilbage efter dig.